Our killer left a partial shoe print in Carver's blood, probably while wiping the trophy clean. | ฆาตกรทิ้งรอยเท้าบางส่วน ไว้ตรงเลือดของคาร์เวอร์ น่าจะเป็นตอนที่ทำความสะอาดถ้วยรางวัล |
You're gonna bring it to me and I'll tell you if it's okay to print in your stupid little newspaper. | เอามันมาให้ผม แล้วผมจะตัดสินเองว่าคุณ จะลงข่าวนั่นได้มั้ย |
Found a woman's shoe print in the closet. | เจอรอยเท้าผู้หญิง ในห้องเล็กๆ |
See, there was a print in the park across the street from where Monroe lives. | เห็นไหม,มีรอยที่สวนสาธารณะ ที่อยู่ตรงข้ามถนน จากที่ที่มอนโรอยู่ |
There's a footprint in here. | ที่นี่ถือถ้วยมัน คุณต้องไป |
Sakura, why'd you sprint in here all ofa sudden? | ซากุระ ทำไมจู่ๆนึกจะวิ่งก็วิ่งเนี่ย? |
And I had to coordinate 121 different radio and print interviews in five different languages. | แล้งต้องติดต่อสัมภาษณ์สื่อุอีก121งาน แปลบทสัมภาษณ์ เป็น5ภาษา |
It says here you have a fingerprint in evidence, lifted from the victim's broken glasses. | ในนี้บอกว่าคุณมีลายนิ้วมือเป็นหลักฐาน จากบางส่วนของกระจกแว่นที่หักออกมา |
The type that leaves such a deep imprint in your heart for so long. | เป็นแบบที่ทิ้งไว้ ตราตรึงอยู่ในใจคุณมานานมาก |
I'm willing to bet that's your fingerprint in there. | ฉันพนันได้ว่า มีรอยนิ้วมือคุณในนี้ |
Lanie, there's an imprint in the blood. | เลนี่ นั่นมีรอยกดบนเลือด |
An imprint in the blood is your best lead? | รอยกดบนเลือดเป็นเบาะแสที่ดีที่สุดของคุณหรือ? |